TVCC : 10 years after

Tout avait bien commencé. Les feux d’artifice pour fêter le nouvel an chinois étaient magnifiques. Particulièrement ceux qui prenaient comme sujet le nouveau et intrigant bâtiment de CCTV et son appendice connu sous le nom de TVCC qui abritait un hôtel et la future grande salle de spectacles.
Le spectacle est si beau que l’on met du temps à comprendre que le feu d’artifice s’est transformé en incendie et que celui-ci dévore un bâtiment.
Les larmes remplacent rapidement les sourires, et les regrets remplacent nos espoirs d’offrir aux artistes un lieu nouveau, enthousiasmant, ouvert et flexible, intelligent et accueillant.
Ce lieu allait ouvrir quelques semaines après le nouvel an.
Il est fermé depuis maintenant dix ans.
Nous espérons que ce n’est que temporaire.

It all started off well. The fireworks to celebrate Chinese New Year were beautiful. Particularly those around the new and intriguing building of CCTV and its appendix known as TVCC, which includes a hotel and the future large performance hall.
The show is so beautiful that it takes time to understand that the fireworks have turned into a fire and that it devours a building.
Tears quickly replace smiles, and regrets replace our hopes to offer artists a new, exciting, open and flexible, intelligent and welcoming place.
This place was going to open a few weeks after New Year’s.
It’s been closed for ten years now.
We hope it’s only temporary.

Lire la suite « TVCC : 10 years after »

Blox Danish Architecture Center : inauguration

Le premier batiment danois signé OMA ouvre ce week-end à Copenhague. Nommé BLOX à cause de son architecture composée de boites empilées, il accueille le Centre Danois d’Architecture (DAC) qui comprend un petit auditorium modulable pour les présentations, les lectures et les débats; une exposition permanente sur le développement urbain de la ville de Copenhague, deux espaces d’exposition temporaire; plusieurs petites expositions semi-permanentes dans les espaces publics et autour du bâtiment, et des salles de conférence pour les architectes, urbanistes etc.
BLOX se compose aussi de bureaux, d’un café, d’une librarie, d’un centre de remise en forme, d’un restaurant, d’appartements, d’un parking public automatisé et d’une nouvelle station de métro.
The first Danish building signed OMA opens this weekend in Copenhagen. Named BLOX because of its architecture compound of piled boxes, it welcomes the Danish Center of Architecture ( DAC) which includes a small flexible auditorium for displays, readings and  debates; a permanent exhibition on the urban development of the city of Copenhagen, two spaces of temporary exhibition; several small semi-permanent exhibitions in the public places around the building, and meeting rooms.
BLOX also includes offices and co-working spaces, a café, a bookstore, a fitness centre, a restaurant, twenty-two apartments, an automated public carpark and a new subway station.

Lire la suite « Blox Danish Architecture Center : inauguration »

Fondazione Prada Torre : inauguration

 

Cette semaine est inauguré Torre, la tour de la Fondazione Prada de Milan qui vient compléter l’ensemble culturel et ouvert au public depuis 2015.  La Fondation Prada se compose ainsi de sept bâtiments existants et trois nouvelles structures (le Podium, le Cinéma et Torre). Torre est la dernière de ces trois nouvelles constructions imaginées par OMA sur le site de cette ancienne distillerie datant de 1910. Haute de 60m, comprenant 6 niveaux de galeries d’expositions,  toutes différentes (hauteur sous plafond, ouverture sur l’extérieur, éclairage etc.) et 3 niveaux d’accueil et de restaurants.

This week is inaugurated Torre, the tower of the Fondazione Prada in Milan which comes to complete the Art center opened to the public since 2015. The Prada foundation consists of seven existing buildings and three new structures (the Podium, the Cinema and Torre). Torre is the last of these three new buildings imagined by OMA on the site of a former distillery dating back of 1910. The 60-meters high tower includes 6 exhibition levels and 3 levels of restaurants and visitors’ facilities.

Maîtrise d’ouvrage / Owner : Fondazione Prada
Architectes / Architects : OMA
Équipe de maîtrise d’œuvre / Consultants
Conception lumière / Light conception : Les Éclaireurs – dUCKS scéno

Mission / Role
Conseil sur les espaces muséographiques et salles d’exposition, ateliers, reserves etc. Ingénierie des équipements scénographique et audiovisuels. Conseil sur les espaces scénographiques, auditorium, salle de projection. Participation à la conception lumière (en collaboration avec Les Éclaireurs)
Consultant and scenographer for the exposition and event spaces of the project; architectural lighting designer (in close collaboration with Les Éclaireurs).

Site Web / Website
Fondazione Prada

Revue de Presse / Press
Dezeen
Archdaily
Il Post
Designboom
New York Times

Lafayette Anticipations : Inauguration

La Fondation d’Entreprise des Galeries Lafayettes a ouvert samedi 10 mars un nouvel espace consacré à l’art contemporain : Lafayette Anticipations.
OMA (Rem Koolhaas) a réhabilité un batiment classé de Paris, au 9 rue du Plâtre,  en une fondation dédiée a l’art contemporain et la création d’oeuvres in situ. Son projet architectural s’implante autour d’une tour d’exposition de verre et d’acier de plus de 18m de haut qui prend place au sein de la cour du batiment. Des plateformes superposées se déplacent le long d’une crémaillère procurant ainsi une grande modularité de l’espace et de multiples possibilités de configurations pour le lieu.
On March 10, 2018, the Fondation d’entreprise Galeries Lafayette opens its doors, to the general public, in the Marais district of Paris. The architectural project of OMA (Rem Koolhaas) is established around a tower of exhibition with a glass and steel structure which takes place inside the court of the building. Four superimposed platforms, can interact and play, moving along a rick and pinion. Their combination provides a large repertory of spatial and programmatic configurations, that amplify the existing spaces’ potential, by articulating them differently.

Maîtrise d’ouvrage / Owner : Fondation d’Entreprise des Galeries Lafayette, Citynove Asset Management
Architectes / Architects : OMA
Architecte associé / Local Architect : DATA
Équipe de maîtrise d’œuvre / Consultants :
– Acousticiens / Acousticians : Lamoureux Acoustics
– Ingénieur Structure / structure Engineering : MWI Engineers
– Signaletique : Agence Zélé

Site Web / Website
Lafayette Anticipations
Page Vimeo

Revue de Presse / Press
Wallpaper
Telerama
Liberation
Le monde
Archicrée
The art Newspaper
New York Times
db bauzeitung
Domus

 

Chantier : Ecole Centrale

En cette fin juillet, dUCKS est sur le chantier de l’École Centrale de Paris, sur le plateau de Saclay, pour les OPR. Le batiment de 41 000 m², réalisé par OMA, comprend trois hémicycles modulables et associables qui peuvent ainsi former un grand amphithéâtre de 950 places, et 10 auditoriums de 50 à 120 places clés en main et hightech pour les enseignants. Un réseau d’intercommunication audiovisuel et multimédia entre tous les auditoriums permet de retrouver ses cours, de diffuser les contenus dans une autre salle ou sur le web. L’école comprend aussi un petit studio TV et un restaurant « lieu des possibles » équipé d’un truss afin d’accueillir des spectacles, des projections et diverses scénographies.

Taipei Performing Arts Center : Chantier

L’équipe de dUCKS est en pleine visite sur le chantier du Performing Arts Center de Taipei, au coeur de la cage de scène et du grand théâtre de 1500 places.

The team of dUCKS is on visit on the construction site of Performing Arts Center of Taipei, at the heart of the stage tower and the 1500-seat Grand Theater.

dUCKS设计团队正在台北表演艺术中心进行工地现场服务,1500座席大剧院的舞台中心。

More informations on the website of OMA